deutschenglishfrançaisitalianonederlandsespañol

Série XC50

Afficheurs standard pour utilisation intérieure

La série XC50 est optimisée pour les applications intérieures. Des versions mono-face et bi-faces sont proposées. Les afficheurs mono-face possèdent une matrice à LED en face avant, les afficheurs bi-faces une matrice à LED en face avant et une en face arrière. Les afficheurs mono-face sont conçus pour un montage mural, les afficheurs bi-faces pour un montage suspendu.

img

Appareils standard

 

Référence

 

Matrice à LED (résolution)

 

Afficheur mono-face

Afficheur bi-faces

 

Serie XC50 - 64 x 16 Pixel

XC50-064.016.G1-A4A1

XC50-064.016.G2-A4D1

64 x 16 Pixel

Serie XC50 - 96 x 16 Pixel

XC50-096.016.G1-A4A1

XC50-096.016.G2-A4D1

96 x 16 Pixel

Serie XC50 - 128 x 16 Pixel

XC50-128.016.G1-A4A1

XC50-128.016.G2-A4D1

128 x 16 Pixel

Taille d’affichage pour affichage de texte

2 lignes à hauteur de caractères de 55 mm1

1 ligne à hauteur de caractère de 110 mm1

Largeur x hauteur x profondeur [mm]

640 x 280 x 90 (170)2

900 x 280 x 90 (170)2

1150 x 280 x 90 (170)2

 

Référence

 

Matrice à LED (résolution)

 

Afficheur mono-face

Afficheur bi-faces

 

Serie XC50 - 192 x 16 Pixel

XC50-192.016.G1-A4A1

XC50-192.016.G2-A4D1

192 x 16 Pixel

Serie XC50 - 256 x 16 Pixel

XC50-256.016.G1-A4A1

XC50-256.016.G2-A4D1

256 x 16 Pixel

Taille d’affichage pour affichage de texte

2 lignes à hauteur de caractères de 55 mm1

1 ligne à hauteur de caractère de 110 mm1

Largeur x hauteur x profondeur [mm]

1660 x 280 x 90 (170)2

2180 x 280 x 90 (170)2

 

Référence

 

Matrice à LED (résolution)

 

Afficheur mono-face

Afficheur bi-faces

 

Serie XC50 - 64 x 32 Pixel

XC50-064.032.G1-A4A1

XC50-064.032.G2-A4D1

64 x 32 Pixel

Serie XC50 - 96 x 32 Pixel

XC50-096.032.G1-A4A1

XC50-096.032.G2-A4D1

96 x 32 Pixel

Serie XC50 - 128 x 32 Pixel

XC50-128.032.G1-A4A1

XC50-128.032.G2-A4D1

128 x 32 Pixel

Taille d’affichage pour affichage de texte

4 lignes à hauteur de caractères de 55 mm1

2 ignes à hauteur de caractères de 110 mm1

1 ligne à hauteur de caractères de 240 mm1

Largeur x hauteur x profondeur [mm]

640 x 410 x 90 (170)2

900 x 410 x 90 (170)2

1150 x 410 x 90 (170)2

 

Référence

 

Matrice à LED (résolution)

 

Afficheur mono-face

Afficheur bi-faces

 

Serie XC50 - 192 x 32 Pixel

XC50-192.032.G1-A4A1

XC50-192.032.G2-A4D1

192 x 32 Pixel

Serie XC50 - 256 x 32 Pixel

XC50-256.032.G1-A4A1

XC50-256.032.G2-A4D1

256 x 32 Pixel

Taille d’affichage pour affichage de texte

4 lignes à hauteur de caractères de 55 mm1

2 ignes à hauteur de caractères de 110 mm1

1 ligne à hauteur de caractères de 240 mm1

Largeur x hauteur x profondeur [mm]

1660 x 410 x 90 (170)2

2180 x 410 x 90 (170)2

img

Référence

 

Matrice à LED (résolution)

img

Afficheur mono-face

Afficheur bi-faces

 

Serie XC50 - 128 x 48 Pixel

XC50-128.048.G1-A4A1

XC50-128.048.G2-A4D1

128 x 48 Pixel

Serie XC50 - 192 x 48 Pixel

XC50-192.048.G1-A4F1

XC50-192.048.G2-A4D1

192 x 48 Pixel

Serie XC50 - 256 x 48 Pixel

XC50-256.048.G1-A4F1

XC50-256.048.G2-A4D1

256 x 48 Pixel

Taille d’affichage pour affichage de texte

6 lignes à hauteur de caractères de 55 mm1

3 ignes à hauteur de caractères de 110 mm1

Largeur x hauteur x profondeur [mm]

1150 x 540 x 90 (170)2

1750 x 680 x 130 (270)2

2260 x 680 x 130 (270)2

img

Référence

 

Matrice à LED (résolution)

img

Afficheur mono-face

Afficheur bi-faces

 

Serie XC50 - 128 x 64 Pixel

XC50-128.064.G1-A4A1

XC50-128.064.G2-A4D1

128 x 64 Pixel

Serie XC50 - 192 x 64 Pixel

XC50-192.064.G1-A4F1

XC50-192.064.G2-A4D1

192 x 64 Pixel

Serie XC50 - 256 x 64 Pixel

XC50-256.064.G1-A4F1

XC50-256.064.G2-A4D1

256 x 64 Pixel

Taille d’affichage pour affichage de texte

8 lignes à hauteur de caractères de 55 mm1

4 ignes à hauteur de caractères de 110 mm1

2 lignes à hauteur de caractères de 240 mm1

Largeur x hauteur x profondeur [mm]

1150 x 660 x 90 (170)2

1750 x 810 x 130 (270)2

2260 x 810 x 130 (270)2


1 Le nombre de caractères par ligne dépend de la fonte sélectionnée

2 Les valeurs entre parenthèses sont valables pour les afficheurs bi-faces

Icon Fonts

Polices des caractères

Les appareils disposent d’un grand nombre de polices de caractères typographiques avec différentes tailles de caractères. Comme dans les programmes Office, ils permettent un affichage graphique parfaitement ergonomique avec des caractères étroits, standard et gras.

Serie XC50 - Polices des caractères



Les polices de caractères « Metric » sont des fontes équidistantes. Leurs caractères ont tous la même largeur. Les polices de caractères « Aryana » sont des fontes proportionnelles et affichent chaque caractère seulement dans la largeur réellement requise – une ligne peut donc contenir plus de caractères, comme le montrent les échantillons de fontes représentés ci-dessus.
Le tableau suivant indique le nombre de caractères pouvant être affichés par ligne, en fonction de la police de caractères sélectionnée.
Le nombre effectif de caractères dépend du texte devant être affiché. Ces indications sont des valeurs approximatives.



 

Hauteur des caract. 55 mm

 

 

Hauteur des caract. 110 mm

 

 

 

Hauteur des caract. 240 mm

 

Largeur de la matrice à LED

Aryana 7 Regular

Aryana 7 Bold

Metric 7 Regular

Aryana 14 Condensed

Aryana 14 Regular

Aryana 14 Bold

Metric 14 Regular

Aryana 30 Regular

Metric 30 Regular

64 Px

13

9

10

9

8

7

7

4

4

96 Px

19

14

16

14

13

10

10

6

6

128 Px

26

19

21

19

17

14

14

8

8

192 Px

39

28

32

29

26

20

21

13

12

256 Px

52

37

42

39

35

27

28

17

16

img

Couleur LED

Matrice brillante à points LED, librement configurable, avec technologie CMS.
Gamme couleurs LED: Rouge, vert, bleu, jaune, cyan, magenta, blanc, turquoise, noir (LED éteinte)

Subheader Icon Technical data Options

Options

La série XC50 est optimisée pour les applications professionnelles.
Pour d'autres contraintes d'utilisation, des options supplémentaires sont proposées :

Boîtier

Standard

En option

Tôle d'acier, laquage poudre

Acier inoxydable 304, brossé (matériau 1.4301)

Acier inoxydable 304, laquage poudre (matériau 1.4301)

Acier inoxydable 316L, brossé (matériau 1.4571)

Acier inoxydable 316L, laquage poudre (matériau 1.4571)

 

XC50-xxx.xxx.xx-Exxx

XC50-xxx.xxx.xx-Gxxx

XC50-xxx.xxx.xx-Kxxx

XC50-xxx.xxx.xx-Mxxx

Indice de protection

Standard

En option

IP54

IP65

 

XC50-xxx.xxx.xx-x6xx

Montage

Standard







En option

Afficheurs mono-face excepté XC50-192.048, XC50-192.064, XC50-256.048 et XC50-256.064 : Montage mural, entrées de câbles en bas
Afficheurs mono-face XC50-192.048, XC50-192.064, XC50-256.048 et XC50-256.064 : Montage mural ou suspendu (oeillets), entrées de câbles par le haut
Afficheurs bi-faces : montage suspendu (oeillets), entrées de câbles par le haut

Afficheurs mono-face excepté XC50-192.048, XC50-192.064, XC50-256.048 et XC50-256.064 : Montage mural ou suspendu (oeillets), entrées de câbles par le haut

 







XC50-xxx.xxx.xx-xxFx

Tension d‘alimentation

Standard

En option

85…264 V AC (115/230 V), 50/60 Hz

24 V DC ± 20 %

 

XC50-xxx.xxx.xx-xxx4

Subheader Icon Technical data

Caractéristiques techn.

Serie XC50 - Caractéristiques techniques

Puissance absorbée

Les valeurs de puissance indiquées en watts sont approximatives.

 

XC50-128.032.C1-xxxx-xx

XC50-192.032.C1-xxxx-xx

XC50-256.032.C1-xxxx-xx

XC50-128.064.C1-xxxx-xx

XC50-192.064.C1-xxxx-xx

XC50-256.064.C1-xxxx-xx

XC50-256.096.C1-xxxx-xx

XC50-256.128.C1-xxxx-xx

 

30

35

40

40

60

80

110

140

 

XC50-128.032.C2-xxxx-xx

XC50-192.032.C2-xxxx-xx

XC50-256.032.C2-xxxx-xx

XC50-128.064.C2-xxxx-xx

XC50-192.064.C2-xxxx-xx

XC50-256.064.C2-xxxx-xx

 

60

70

80

80

120

160



 


XC50-064.016.G1-xxxx-xx

XC50-096.016.G1-xxxx-xx

XC50-128.016.G1-xxxx-xx

XC50-192.016.G1-xxxx-xx

XC50-256.016.G1-xxxx-xx

XC50-064.032.G1-xxxx-xx

XC50-096.032.G1-xxxx-xx

XC50-128.032.G1-xxxx-xx

XC50-192.032.G1-xxxx-xx

XC50-256.032.G1-xxxx-xx

XC50-128.048.G1-xxxx-xx

XC50-192.048.G1-xxxx-xx

XC50-256.048.G1-xxxx-xx

XC50-128.064.G1-xxxx-xx

XC50-192.064.G1-xxxx-xx

XC50-256.064.G1-xxxx-xx

XC50-256.096.G1-xxxx-xx

XC50-256.128.G1-xxxx-xx

 

25

30

35

50

70

35

50

65

95

120

95

135

180

120

180

240

360

480

 

XC50-064.016.G2-xxxx-xx

XC50-096.016.G2-xxxx-xx

XC50-128.016.G2-xxxx-xx

XC50-192.016.G2-xxxx-xx

XC50-256.016.G2-xxxx-xx

XC50-064.032.G2-xxxx-xx

XC50-096.032.G2-xxxx-xx

XC50-128.032.G2-xxxx-xx

XC50-192.032.G2-xxxx-xx

XC50-256.032.G2-xxxx-xx

XC50-128.048.G2-xxxx-xx

XC50-192.048.G2-xxxx-xx

XC50-256.048.G2-xxxx-xx

XC50-128.064.G2-xxxx-xx

XC50-192.064.G2-xxxx-xx

XC50-256.064.G2-xxxx-xx

 

40

50

65

95

140

65

95

120

180

240

180

270

350

240

350

460

Dimensions et poids



Série XC50 – Afficheurs mono-face

L'illustration suivante montre la version d'appareil XC50-096.032.G1-xxAx, représentative de toutes les autres versions d'appareils indiquées dans le tableau. Dimensions en mm. Les valeurs de poids indiquées en kg sont approximatives.

 

XC50-128.032.C1-xxAx-xx

XC50-192.032.C1-xxAx-xx

XC50-256.032.C1-xxAx-xx

XC50-128.064.C1-xxAx-xx

XC50-192.064.C1-xxAx-xx

XC50-256.064.C1-xxAx-xx

XC50-256.096.C1-xxAx-xx

XC50-256.128.C1-xxAx-xx

A

640

900

1150

640

900

1150

1150

1150

B

280

280

280

410

410

410

540

670

D

16

16

20

16

20

20

25

25

Ø

7

7

9

7

9

9

11

11

Poids

9

12

16

13

17

21

27

32

 

XC50-064.016.G1-xxAx-xx

XC50-096.016.G1-xxAx-xx

XC50-128.016.G1-xxAx-xx

XC50-192.016.G1-xxAx-xx

XC50-256.016.G1-xxAx-xx

XC50-064.032.G1-xxAx-xx

XC50-096.032.G1-xxAx-xx

XC50-128.032.G1-xxAx-xx

XC50-192.032.G1-xxAx-xx

XC50-256.032.G1-xxAx-xx

XC50-128.048.G1-xxAx-xx

XC50-128.064.G1-xxAx-xx

A

640

900

1150

1660

2180

640

900

1150

1660

2180

1150

1150

B

280

280

280

280

280

410

410

410

410

410

540

670

D

16

16

20

20

25

16

20

20

25

25

25

25

Ø

7

7

9

9

11

7

9

9

11

11

11

11

Poids

9

12

16

24

32

13

17

22

32

42

28

34



L'illustration suivante montre la version d'appareil XC50-192.048.G1-xxEx, représentative de toutes les autres versions d'appareils indiquées dans le tableau. Dimensions en mm. Les valeurs de poids indiquées en kg sont approximatives.

 

XC50-192.048.G1-xxFx-xx

XC50-256.048.G1-xxFx-xx

XC50-192.064.G1-xxFx-xx

XC50-256.064.G1-xxFx-xx

XC50-256.096.G1-xxFx-xx1

XC50-256.128.G1-xxDx-xx1

A

1750

2260

1750

2260

2260

2260

B

680

680

810

810

1070

1330

C

130

130

130

130

130

150

Poids

73

96

89

115

180

220


1



Série XC50 – Afficheurs bi-faces

L'illustration suivante montre la version d'appareil XC50-096.032.G2-xxDx, représentative de toutes les autres versions d'appareils indiquées dans le tableau. Dimensions en mm. Les valeurs de poids indiquées en kg sont approximatives.

 

XC50-128.032.C2-xxDx-xx

XC50-192.032.C2-xxDx-xx

XC50-256.032.C2-xxDx-xx

XC50-128.064.C2-xxDx-xx

XC50-192.064.C2-xxDx-xx

XC50-256.064.C2-xxDx-xx

A

640

900

1150

640

900

1150

B

280

280

280

410

410

410

Poids

14

17

23

19

25

31

 

XC50-064.016.G2-xxDx-xx

XC50-096.016.G2-xxDx-xx

XC50-128.016.G2-xxDx-xx

XC50-192.016.G2-xxDx-xx

XC50-256.016.G2-xxDx-xx

XC50-064.032.G2-xxDx-xx

XC50-096.032.G2-xxDx-xx

XC50-128.032.G2-xxDx-xx

XC50-192.032.G2-xxDx-xx

XC50-256.032.G2-xxDx-xx

XC50-128.048.G2-xxDx-xx

XC50-128.064.G2-xxDx-xx

A

640

900

1150

1660

2180

640

900

1150

1660

2180

1150

1150

B

280

280

280

280

280

410

410

410

410

410

540

670

Poids

14

18

24

36

48

20

26

33

48

63

42

51



L'illustration suivante montre la version d'appareil XC55-192.048.G2-xxEx, représentative de toutes les autres versions d'appareils indiquées dans le tableau. Dimensions en mm. Les valeurs de poids indiquées en kg sont approximatives.

 

XC50-192.048.G2-xxDx-xx

XC50-256.048.G2-xxDx-xx

XC50-192.064.G2-xxDx-xx

XC50-256.064.G2-xxDx-xx

A

1750

2260

1750

2260

B

680

680

810

810

Poids

110

144

134

173