Die Serie XC50 ist für Indoor-Anwendungen konzipiert. Ein- und zweiseitig ablesbare Geräte werden angeboten. Die einseitig ablesbaren Geräte besitzen eine LED-Matrix auf der Frontseite, die zweiseitig ablesbaren Geräte je eine LED-Matrix auf Front- und Rückseite.
1 Die Anzahl der Zeichen pro Zeile hängt von der gewählten Schriftart ab.
2 Werte in Klammern gelten für Geräte mit zweiseitiger Anzeige.
Standardgeräte - Matrix P8
Typenbezeichnung
LED-Matrix (Auflösung)
Einseitige Anzeige
Zweiseitige Anzeige
XC50-064.016.G1-A4A1-E1
XC50-064.016.G2-A4D1-E1
64 x 16 Pixel
XC50-096.016.G1-A4A1-E1
XC50-096.016.G2-A4D1-E1
96 x 16 Pixel
XC50-128.016.G1-A4A1-E1
XC50-128.016.G2-A4D1-E1
128 x 16 Pixel
Anzeigeumfang bei Textdarstellung
2 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe1
1 Zeile mit 110 mm Zeichenhöhe1
Breite x Höhe x Tiefe [mm]
640 x 280 x 90 (170)2
900 x 280 x 90 (170)2
1150 x 280 x 90 (170)2
Typenbezeichnung
LED-Matrix (Auflösung)
Einseitige Anzeige
Zweiseitige Anzeige
XC50-192.016.G1-A4A1-E1
XC50-192.016.G2-A4D1-E1
192 x 16 Pixel
XC50-256.016.G1-A4A1-E1
XC50-256.016.G2-A4D1-E1
256 x 16 Pixel
Anzeigeumfang bei Textdarstellung
2 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe1
1 Zeile mit 110 mm Zeichenhöhe1
Breite x Höhe x Tiefe [mm]
1660 x 280 x 90 (170)2
2180 x 280 x 90 (170)2
Typenbezeichnung
LED-Matrix (Auflösung)
Einseitige Anzeige
Zweiseitige Anzeige
XC50-064.032.G1-A4A1-E1
XC50-064.032.G2-A4D1-E1
64 x 32 Pixel
XC50-096.032.G1-A4A1-E1
XC50-096.032.G2-A4D1-E1
96 x 32 Pixel
XC50-128.032.G1-A4A1-E1
XC50-128.032.G2-A4D1-E1
128 x 32 Pixel
Anzeigeumfang bei Textdarstellung
4 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe1
2 Zeilen mit 110 mm Zeichenhöhe1
1 Zeile mit 240 mm Zeichenhöhe1
Breite x Höhe x Tiefe [mm]
640 x 410 x 90 (170)2
900 x 410 x 90 (170)2
1150 x 410 x 90 (170)2
Typenbezeichnung
LED-Matrix (Auflösung)
Einseitige Anzeige
Zweiseitige Anzeige
XC50-192.032.G1-A4A1-E1
XC50-192.032.G2-A4D1-E1
192 x 32 Pixel
XC50-256.032.G1-A4A1-E1
XC50-256.032.G2-A4D1-E1
256 x 32 Pixel
Anzeigeumfang bei Textdarstellung
4 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe1
2 Zeilen mit 110 mm Zeichenhöhe1
1 Zeile mit 240 mm Zeichenhöhe1
Breite x Höhe x Tiefe [mm]
1660 x 410 x 90 (170)2
2180 x 410 x 90 (170)2
Typenbezeichnung
LED-Matrix (Auflösung)
Einseitige Anzeige
Zweiseitige Anzeige
XC50-128.048.G1-A4A1-E1
XC50-128.048.G2-A4D1-E1
128 x 48 Pixel
XC50-192.048.G1-A4F1-E1
XC50-192.048.G2-A4D1-E1
192 x 48 Pixel
XC50-256.048.G1-A4F1-E1
XC50-256.048.G2-A4D1-E1
256 x 48 Pixel
Anzeigeumfang bei Textdarstellung
6 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe1
3 Zeilen mit 110 mm Zeichenhöhe1
Breite x Höhe x Tiefe [mm]
1150 x 540 x 90 (170)2
1750 x 680 x 130 (270)2
2260 x 680 x 130 (270)2
Typenbezeichnung
LED-Matrix (Auflösung)
Einseitige Anzeige
Zweiseitige Anzeige
XC50-128.064.G1-A4A1-E1
XC50-128.064.G2-A4D1-E1
128 x 64 Pixel
XC50-192.064.G1-A4F1-E1
XC50-192.064.G2-A4D1-E1
192 x 64 Pixel
XC50-256.064.G1-A4F1-E1
XC50-256.064.G2-A4D1-E1
256 x 64 Pixel
Anzeigeumfang bei Textdarstellung
8 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe1
4 Zeilen mit 110 mm Zeichenhöhe1
2 Zeilen mit 240 mm Zeichenhöhe1
Breite x Höhe x Tiefe [mm]
1150 x 670 x 90 (170)2
1750 x 810 x 130 (270)2
2260 x 810 x 130 (270)2
Typenbezeichnung
LED-Matrix (Auflösung)
Einseitige Anzeige
XC50-256.096.G1-A4F1-E13
256 x 96 Pixel
Anzeigeumfang bei Textdarstellung
12 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe1
6 Zeilen mit 110 mm Zeichenhöhe1
3 Zeilen mit 240 mm Zeichenhöhe1
Breite x Höhe x Tiefe [mm]
2260 x 1070 x 130
Typenbezeichnung
LED-Matrix (Auflösung)
Einseitige Anzeige
XC50-256.128.G1-A4D1-E13
256 x 128 Pixel
Anzeigeumfang bei Textdarstellung
16 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe1
8 Zeilen mit 110 mm Zeichenhöhe1
4 Zeilen mit 240 mm Zeichenhöhe1
Breite x Höhe x Tiefe [mm]
2260 x 1330 x 150
1 Die Anzahl der Zeichen pro Zeile hängt von der gewählten Schriftart ab.
2 Werte in Klammern gelten für Geräte mit zweiseitiger Anzeige.
3 Wand- oder hängende Montage, Kabeleinführung auf der Gehäuseoberseite.
Schriftarten
Die Geräte verfügen über typographisch designte Schriftarten. Wie in Office-Programmen ermöglichen sie eine graphisch und ergonomisch perfekte Informationsdarstellung mit Schmal-, Normal- und Fettschriften:
Die Schriftarten «Metric» stellen jedes Zeichen mit gleicher Breite dar (äquidistante Schriftarten).
Die Schriftarten «Aryana» sind proportionale Schriften (empfohlen) und stellen jedes Zeichen nur mit der tatsächlich
benötigten Breite dar – eine Zeile kann also mehr Zeichen enthalten, wie es die oben abgebildeten Schriftproben zeigen.
Die nachfolgende Tabelle zeigt, wie viele Zeichen sich je nach gewählter Schriftart in einer Zeile darstellen lassen.
Die tatsächliche Zeichenzahl hängt vom darzustellenden Text ab. Die Angaben sind Richtwerte.
Breite der LED-Matrix
Aryana 7 Regular
Aryana 7 Bold
Metric 7 Regular
Aryana 14 Condensed
Aryana 14 Regular
Aryana 14 Bold
Metric 14 Regular
Aryana 30 Regular
Metric 30 Regular
32 Px
6
4
5
5
4
3
3
2
2
64 Px
13
9
10
9
8
7
7
4
4
96 Px
19
14
16
14
13
10
10
6
6
128 Px
26
19
21
19
17
14
14
8
8
192 Px
39
28
32
29
26
20
21
13
12
256 Px
52
37
42
39
35
27
28
17
16
Je nach Pixelabstand der LED-Matrix ergeben sich folgende Schriftgrössen:
Schriftart
Aryana 7, Metric 7
Aryana 14, Metric 14
Aryana 30, Metric 30
Matrix P4
28 mm
55 mm
120 mm
Matrix P8
55 mm
120 mm
240 mm
Matrix P16
-
220 mm
480 mm
LED-Farben
Brillant leuchtende und frei konfigurierbare LED-Matrix. LED Farbskala: Rot, grün, blau, gelb, cyan, magenta, weiss, türkis, schwarz (LED aus)
Optionen
Die Geräte sind für den professionellen Einsatz optimiert. Für weitergehende Anforderungen sind entsprechende Optionen möglich.
Einseitig ablesbare Geräte: Wandmontage, Kabeleinführung auf Gehäuseunterseite
Zweiseitig ablesbare Geräte: Hängende Montage, Kabeleinführung auf Gehäuseoberseite
Einseitig ablesbare Geräte: Hängende Montage, Kabeleinführung auf Gehäuseoberseite XC50-xxx.xxx.xx-xxFx-xx (ausser XC50-192.048.G1-xxxx-xx, XC50-192.064.G1-xxxx-xx, XC50-256.048.G1-xxxx-xx, XC50-256.064.G1-xxxx-xx, XC50-256.096.G1-xxxx-xx und XC50-256.128.G1-xxxx-xx)
XC50-xxx.xxx.xx-xxFx-xx
Technische Daten
Leistungsaufnahme
Die Leistungsangaben sind ungefähre Werte in Watt.
Geräte mit Matrix P4, einseitig ablesbar
Geräte mit Matrix P4, zweiseitig ablesbar
XC50-128.032.C1-xxxx-xx
XC50-192.032.C1-xxxx-xx
XC50-256.032.C1-xxxx-xx
XC50-128.064.C1-xxxx-xx
XC50-192.064.C1-xxxx-xx
XC50-256.064.C1-xxxx-xx
XC50-256.096.C1-xxxx-xx
XC50-256.128.C1-xxxx-xx
30
35
40
40
60
80
110
140
XC50-128.032.C2-xxxx-xx
XC50-192.032.C2-xxxx-xx
XC50-256.032.C2-xxxx-xx
XC50-128.064.C2-xxxx-xx
XC50-192.064.C2-xxxx-xx
XC50-256.064.C2-xxxx-xx
60
70
80
80
120
160
Geräte mit Matrix P8, einseitig ablesbar
Geräte mit Matrix P8, zweiseitig ablesbar
XC50-064.016.G1-xxxx-xx
XC50-096.016.G1-xxxx-xx
XC50-128.016.G1-xxxx-xx
XC50-192.016.G1-xxxx-xx
XC50-256.016.G1-xxxx-xx
XC50-064.032.G1-xxxx-xx
XC50-096.032.G1-xxxx-xx
XC50-128.032.G1-xxxx-xx
XC50-192.032.G1-xxxx-xx
XC50-256.032.G1-xxxx-xx
XC50-128.048.G1-xxxx-xx
XC50-192.048.G1-xxxx-xx
XC50-256.048.G1-xxxx-xx
XC50-128.064.G1-xxxx-xx
XC50-192.064.G1-xxxx-xx
XC50-256.064.G1-xxxx-xx
XC50-256.096.G1-xxxx-xx
XC50-256.128.G1-xxxx-xx
25
30
35
50
70
35
50
65
95
120
95
135
180
120
180
240
360
480
XC50-064.016.G2-xxxx-xx
XC50-096.016.G2-xxxx-xx
XC50-128.016.G2-xxxx-xx
XC50-192.016.G2-xxxx-xx
XC50-256.016.G2-xxxx-xx
XC50-064.032.G2-xxxx-xx
XC50-096.032.G2-xxxx-xx
XC50-128.032.G2-xxxx-xx
XC50-192.032.G2-xxxx-xx
XC50-256.032.G2-xxxx-xx
XC50-128.048.G2-xxxx-xx
XC50-192.048.G2-xxxx-xx
XC50-256.048.G2-xxxx-xx
XC50-128.064.G2-xxxx-xx
XC50-192.064.G2-xxxx-xx
XC50-256.064.G2-xxxx-xx
40
50
65
95
140
65
95
120
180
240
180
270
350
240
350
460
Abmessungen und Gewichte
Serie XC50 – Indoor-Geräte, einseitig ablesbar
Die folgende Abbildung zeigt die Geräteversion XC50-096.032.G1-xxAx-xx stellvertretend für die übrigen in der Tabelle aufgeführten Geräte. Masse in mm. Die Gewichtswerte sind ungefähre Werte in kg.
Geräte mit Matrix P4
XC50-128.032.C1-xxAx-xx
XC50-192.032.C1-xxAx-xx
XC50-256.032.C1-xxAx-xx
XC50-128.064.C1-xxAx-xx
XC50-192.064.C1-xxAx-xx
XC50-256.064.C1-xxAx-xx
XC50-256.096.C1-xxAx-xx
XC50-256.128.C1-xxAx-xx
A
640
900
1150
640
900
1150
1150
1150
B
280
280
280
410
410
410
540
670
D
16
16
20
16
20
20
25
25
Ø
7
7
9
7
9
9
11
11
Gewicht
9
12
16
13
17
21
27
32
Geräte mit Matrix P8
XC50-064.016.G1-xxAx-xx
XC50-096.016.G1-xxAx-xx
XC50-128.016.G1-xxAx-xx
XC50-192.016.G1-xxAx-xx
XC50-256.016.G1-xxAx-xx
XC50-064.032.G1-xxAx-xx
XC50-096.032.G1-xxAx-xx
XC50-128.032.G1-xxAx-xx
XC50-192.032.G1-xxAx-xx
XC50-256.032.G1-xxAx-xx
XC50-128.048.G1-xxAx-xx
XC50-128.064.G1-xxAx-xx
A
640
900
1150
1660
2180
640
900
1150
1660
2180
1150
1150
B
280
280
280
280
280
410
410
410
410
410
540
670
D
16
16
20
20
25
16
20
20
25
25
25
25
Ø
7
7
9
9
11
7
9
9
11
11
11
11
Gewicht
9
12
16
24
32
13
17
22
32
42
28
34
Die folgende Abbildung zeigt die Geräteversion XC50-192.048.G1-xxEx-xx stellvertretend für die übrigen in der Tabelle aufgeführten Geräte. Masse in mm. Die Gewichtswerte sind ungefähre Werte in kg.
Geräte mit Matrix P8
XC50-192.048.G1-xxFx-xx
XC50-256.048.G1-xxFx-xx
XC50-192.064.G1-xxFx-xx
XC50-256.064.G1-xxFx-xx
XC50-256.096.G1-xxFx-xx1
XC50-256.128.G1-xxDx-xx1
A
1750
2260
1750
2260
2260
2260
B
680
680
810
810
1070
1330
C
130
130
130
130
130
150
Gewicht
73
96
89
115
180
220
1Rückseitige Befestigungslöcher Ø13 nicht vorhanden.
Serie XC50 – Indoor-Geräte, zweiseitig ablesbar
Die folgende Abbildung zeigt die Geräteversion XC50-096.032.G2-xxDx-xx stellvertretend für die übrigen in der Tabelle aufgeführten Geräte. Masse in mm. Die Gewichtswerte sind ungefähre Werte in kg.
Geräte mit Matrix P4
XC50-128.032.C2-xxDx-xx
XC50-192.032.C2-xxDx-xx
XC50-256.032.C2-xxDx-xx
XC50-128.064.C2-xxDx-xx
XC50-192.064.C2-xxDx-xx
XC50-256.064.C2-xxDx-xx
A
640
900
1150
640
900
1150
B
280
280
280
410
410
410
Gewicht
14
17
23
19
25
31
Geräte mit Matrix P8
XC50-064.016.G2-xxDx-xx
XC50-096.016.G2-xxDx-xx
XC50-128.016.G2-xxDx-xx
XC50-192.016.G2-xxDx-xx
XC50-256.016.G2-xxDx-xx
XC50-064.032.G2-xxDx-xx
XC50-096.032.G2-xxDx-xx
XC50-128.032.G2-xxDx-xx
XC50-192.032.G2-xxDx-xx
XC50-256.032.G2-xxDx-xx
XC50-128.048.G2-xxDx-xx
XC50-128.064.G2-xxDx-xx
A
640
900
1150
1660
2180
640
900
1150
1660
2180
1150
1150
B
280
280
280
280
280
410
410
410
410
410
540
670
Gewicht
14
18
24
36
48
20
26
33
48
63
42
51
Die folgende Abbildung zeigt die Geräteversion XC50-192.048.G2-xxDx-xx stellvertretend für die übrigen in der Tabelle aufgeführten Geräte. Masse in mm. Die Gewichtswerte sind ungefähre Werte in kg.
